[TRANS] 130918 ‘Our Neighborhood’s Master’, Max Changmin Says, “Lee Jong Soo Fills Me Up With A Joy That I Lack”

2013091801510417_1_rstarbes

Max Changmin expressed his gratitude towards his badminton partner Lee Jong Soo.

The episode of KBS 2TV’s ‘Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports’ that aired on the 17th showed the celebrity team going against the Jochun team in Jeju Island for their last badminton match.

Although he was busy because of a packed schedule, Max Changmin always made sure to stay in touch with his partner Lee Jong Soo. In reciprocation, Lee Jong Soo expressed his tight-knit friendship with the singer as he compared him to ‘his girlfriend’.

Max Changmin’s expression of affection for his partner on the day after the Jeju Island match drew the attention of many of his viewers.

The singer had to leave in the early morning because of his busy schedule and was seen off by Lee Jong Soo. Footage of Max Changmin expression his gratitude for his partner during an interview with the staff was added to the scene.

Confessing, “I’m the kind of person who gets a little too serious most of the time. I hate that about myself,” Max Changmin added that Lee Jong Soo fills him up with joy and an easy-going attitude that he lacks.

Max Changmin also handed Lee Jong Soo a t-shirt with a long letter written on it as he left the team’s lodgings.

Meanwhile, the celebrity team unfortunately lost to the Jochun-team with a score of 4:0.

Source: [hankooki+Naver Blog]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

1030150875_78f4b913

Changmin’s message to Lee Jong Soo

Hyung… I think the words I said most often to you.. were ‘I’m sorry’…
Really.. The misfortune of meeting the wrong partner meant that we never had enough time to practice, and that probably didn’t put your heart at ease at all..
You saw me feeling bad every time we saw each other, but you always reassured me and told me it was okay… I’m.. so grateful…^^
For the past two months that I’ve spent with you, I’ve sincerely loved you, and followed your lead…^^
Thanks to you, I’ve become a brighter person… and the past two months of my life were filled with happiness…
I believe that I’ll continue to look up to you as ‘Lee Jong Soo’, the hyung I love…
We spent the Summer of 2013 together.. and it was hotter than ever, wasn’t it…?^^
Let’s keep seeing each other and continuing our legacy as the Blazing Brothers^^
I love you♡^,,,^V

-From Shim Changmin-

Advertisements

One thought on “[TRANS] 130918 ‘Our Neighborhood’s Master’, Max Changmin Says, “Lee Jong Soo Fills Me Up With A Joy That I Lack”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s