[TRANS] 130730 Max Changmin Apologizes For Missing A Week Of Training On ‘Our Neighborhood’s Master’

1375194860174

TVXQ’s Max Changmin apologized to his fellow celebrity team members for missing a week of training.

The episode of KBS2’s ‘Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports’ that aired on the 30th showed the celebrity team’s badminton match against the Joongsan-dong team of Goyang-si.

On this day, Lee Jong Soo jokingly mentioned the fact that Max Changmin had been missing for a week when he said, “Changmin, I’m practicing harder than ever to make up for your absence.”

This is when Max Changmin appeared, to have Lee Jong Soo say, “Not even Changmin can be a yangban (T/N: This is the Korean way of saying ‘Speak of the devil’.”

Max Changmin had everyone smiling when he immediately got on his knees and said, “I’m sorry for not being here.”

Source: [xports news]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Advertisements

3 thoughts on “[TRANS] 130730 Max Changmin Apologizes For Missing A Week Of Training On ‘Our Neighborhood’s Master’

    • yup! The whole sentence is a saying in Korean that’s the English equivalent of “speak of the devil” :)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s