[TRANS] 130620 [SM] Messages From TVXQ – From Max And U-Know –

[TVXQ] At Tokyo Dome on the 16th of June~^^


To everyone who participated in the Cassiopeia Tour at Tokyo Dome on the 16th of June, 2013.


[U-Know] To. Cassiopeia~^^*
We’re finally in Tokyo Dome!…
The fact that you all came to Japan to see us gave us so much energy~^^*…
I had so much fun today…
And let’s continue to write history together~*
Thank you so much~^^*


[Max] Our Five Dome Tour! Thank you so much to all the people who came to our last Tokyo Dome concert~
Thank you and sorry to all our Cassiopeia friends who have always supported us~^^


[MAX] Thank you ^^


This is TVXQ’s Max Changmin.

Everyone^^ I hope you’re all healthy and well?
We’ve just finished our Five Dome Tour in Japan safely and successfully.
And I’m always grateful that we receive so much love
that we’re able to hold a Five Dome Tour in Japan at all.

I believe we’re able to be strong and work hard at our activities,
because of you all, Cassiopeia, in Korea
with your unchanging love and reassuring support,
no matter where we are in the world.

Thank you so much for the unchanging love you have always given us.
Spring has passed, so fast that it’s almost like it never came,
to make room for a hot and humid Summer already.
Be careful not to be too affected by the heat.
But also be careful not to catch a Summer cold
from sitting in front of the air conditioner or fan all day^^

We will be working hard to see you all again soon,
even better than before. Thank you ^^


[U-KNOW] Fighting, everyone!!!^^


Hello, this is TVXQ’s U-Know Yunho. ^_^
This is the first time in a while that I’m writing to you, our precious fans~
We’ve ended our TIME Dome Tour in success.
I believe that we were able to come this far
because you all have stayed by our side and sent us your support~^^

I’m always grateful to have you all, and we’re working very hard
to repay you all for your amazing hearts,
so please keep watching over us till the end!!!

It’s already become so hot, please take care of your health
and let’s all say ‘Fighting!!!’^^

Source: [TVXQ Official Homepage TVXQ + MAX + U-KNOW]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

One thought on “[TRANS] 130620 [SM] Messages From TVXQ – From Max And U-Know –

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s