[TRANS] 130427 TIME Tour Staff Diary ★Here Goes Ms T & Mr T★

2013.04.27 – Opening Day!

It’s Mr T!

Finally today is the day!!!
The opening day of the 5-dome tour “Tohoshinki Live Tour 2013 ~TIME~”, where Tohoshinki rewrites the history of Tohoshinki.

It has been a clear day here at Saitama Super Arena since this morning, and it’s just a little warm from the sunshine.
Many fans have been lining up at the goods booths since this morning!
The person who is right at the front of the queue has probably been waiting since midnight.
Thank you so much, really.
But the nights are still cold so please do not push yourselves..

If you were to walk straight in the direction of the venue from the Saitama Shintoshin station, you will be welcomed by these two people greeting you right in front of the Keyaki Plaza!
This photo, which was also used as the cover for the tour pamphlet, is really cool!!

There is also a huge replica of the snowglobe beneath the photo!
The snowglobe is also the highlight of the goods this time, so we will introduce some behind-the-scenes stories of its production later on!

Also, please do check out the flyers that are distributed at around the venue!
Have you solved the “Tohoshinki Crossword Puzzle” that can be found on the back??
Please enter your answers into the “Venue Limited Contents” tab on the special site♪
We will pick a winner among the correct answers and give out a special present!

Source : [Tohoshinki TIME Special Site]

Translated & Shared by : dongbangdata.net

Advertisements

One thought on “[TRANS] 130427 TIME Tour Staff Diary ★Here Goes Ms T & Mr T★

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s