[Mod Post] For Sites That Share Our Translations

Hi guys~

We understand that quite a number of sites have been sharing our translations, and sometimes also translating it into different languages.  As translators, we are more than happy to share our news, but we would also like to set some ground rules.

1. Do not take out and/or edit our credits.
For the uninformed, generally, the site which first translates the news is also the one who first shares the news. So please take it out with the full tag.  Changing the “Shared by” to your own site is not appreciated.

2.  Do not edit our translations in ANY way.
Editing of our text, claiming to “better” it in any way is not allowed.
This includes comments before or after, on the same post. The only translator notes that should be there are the ones that we have written. And we write them for a good reason.

3. When you have problems with our translations.
In the event that you have difficulty with our translations, or you spot some kind of error, please drop us a comment and we will look into it, then make the changes IF required.

We do not mind you pointing out factual errors, but if your issue is with a nuance in the english, we highly reccommend you save it. We translate based on how we understand a sentence, and while it may not be in the same exact grammatical format, we do not change the meaning of the sentence.

When translating, there are many ways things can be read, therefore, if you think a word like “suggests” needs to be replaced by a word like “introduces” Then you should be doing your own translations and not taking them from our site.

In short, we hope that you can respect our translations. As two people who have been translating TVXQ news and videos for almost 2 years, we take great pride and joy in what we do. We cannot expect that everyone who reads our translations will be able to understand this, but at minimum, the sites who wish to share our work should. 

Thank you for your time~ *throws sparkles around*

Advertisements

33 thoughts on “[Mod Post] For Sites That Share Our Translations

  1. Gawd! I’m so sorry.. I think, no.. I am really one of those authors that change the ‘Shared by’! >.< Thank God I read this. I'm so sorry for doing that. From now on, I will put the credit as is. :D Thanks for the hardwork admins! Sorry again.. :)))

  2. woot~~ juz stopping by here and realized that i’ve been made some mistakes as said..;p
    so the ‘shared by’ shud be as it is? i thought the ‘shared by’ was meant ‘me’ who shared ur trans…aigoo~~ thanks for the info and all of the hardwork!! ^^ Bambayaaaa~~ ;P

    • Hey YF. I think what we normally do to credit is sufficient. We can’t possibly please everybody at all times. I just try to stay honest. I’ll look around my site to make sure that all is o.k. Cha

  3. i translate them to arabic but i used to take them from another fanblog

    and i realized ur trans is the best between all fansites or blogs

    so is it fine if i translate from u?

    this is my blog:

    http://tvxqarab.wordpress.com/

    hope its fine

    thx for all ur hard work <3

    • Hi :)

      Thanks for the compliment~ We try out best hehe.

      As long as its credited properly, it’s fine to translate from our blog~

    • eh, who is this “we” that you’re referring to?

      Cos I don’t know about you, but I know Melodia_Muse and I make all sorts of random mistakes from time to time, but we do try to correct them quickly :D

      Also, it’s a joint statement from the two of us, but I’m the one who drafted it.

  4. Whenever I get on the computer, thisis the first site I get on. Usually, in the morning, I run downstairs to get on the computer, too!
    This site is amazing and thank you for starting it <3
    :D

  5. Hi! Thank you so much for the translations ^_^. I really appreciate this! Actually I’m the Adm. of a blog in spanish related to Changmin ^-^, so I usually take them but I always put your credits! I just wanted to thank you for sharing this news!
    Greetings! :D

  6. We actually love your trans the mót. You guys may not be the 1st but ur trans is one the best.
    But like, after we give full credit and everything, can we give one line comment?…. i mean under the full credit?

    • hihi :) What kind of comment do you mean? If its about crediting you for another language translation then sure. no problem! :D

      • like:
        Trans by: AA
        shared by: Dongbangdata

        He looks so ridiculous …

        Sth like that, sorry for the lame example =))

  7. {
    {I have|I’ve} been {surfing|browsing} online more than {three|3|2|4} hours today, yet I never found any interesting article like yours. {It’s|It
    is} pretty worth enough for me. {In my opinion|Personally|In my view}, if all {webmasters|site owners|website owners|web owners} and bloggers
    made good content as you did, the {internet|net|web} will be {much more|a
    lot more} useful than ever before.|
    I {couldn’t|could not} {resist|refrain from} commenting. {Very well|Perfectly|Well|Exceptionally well} written!|
    {I will|I’ll} {right away|immediately} {take hold of|grab|clutch|grasp|seize|snatch}
    your {rss|rss feed} as I {can not|can’t} {in finding|find|to find} your {email|e-mail} subscription {link|hyperlink} or {newsletter|e-newsletter} service. Do {you have|you’ve} any?
    {Please|Kindly} {allow|permit|let} me {realize|recognize|understand|recognise|know}
    {so that|in order that} I {may just|may|could} subscribe.
    Thanks.|
    {It is|It’s} {appropriate|perfect|the best} time to make some plans for the future and {it is|it’s} time to
    be happy. {I have|I’ve} read this post and if I could I {want to|wish to|desire to} suggest you {few|some} interesting things or {advice|suggestions|tips}. {Perhaps|Maybe} you {could|can} write next articles referring to this article. I {want to|wish to|desire to} read {more|even more} things about it!|
    {It is|It’s} {appropriate|perfect|the best} time to make {a few|some} plans for {the future|the
    longer term|the long run} and {it is|it’s} time to be happy. {I have|I’ve} {read|learn}
    this {post|submit|publish|put up} and if I {may just|may|could}
    I {want to|wish to|desire to} {suggest|recommend|counsel} you {few|some} {interesting|fascinating|attention-grabbing} {things|issues} or {advice|suggestions|tips}.
    {Perhaps|Maybe} you {could|can} write {next|subsequent} articles {relating to|referring to|regarding} this article.
    I {want to|wish to|desire to} {read|learn}
    {more|even more} {things|issues} {approximately|about} it!
    |
    {I have|I’ve} been {surfing|browsing} {online|on-line} {more than|greater than} {three|3} hours {these days|nowadays|today|lately|as of late}, {yet|but} I {never|by no means} {found|discovered} any {interesting|fascinating|attention-grabbing} article like yours. {It’s|It is} {lovely|pretty|beautiful} {worth|value|price}
    {enough|sufficient} for me. {In my opinion|Personally|In my view},
    if all {webmasters|site owners|website owners|web
    owners} and bloggers made {just right|good|excellent} {content|content material}
    as {you did|you probably did}, the {internet|net|web} {will
    be|shall be|might be|will probably be|can be|will likely be} {much more|a lot
    more} {useful|helpful} than ever before.|
    Ahaa, its {nice|pleasant|good|fastidious} {discussion|conversation|dialogue} {regarding|concerning|about|on the topic of} this {article|post|piece of
    writing|paragraph} {here|at this place} at this {blog|weblog|webpage|website|web site}, I have read all
    that, so {now|at this time} me also commenting {here|at
    this place}.|
    I am sure this {article|post|piece of writing|paragraph}
    has touched all the internet {users|people|viewers|visitors},
    its really really {nice|pleasant|good|fastidious} {article|post|piece of writing|paragraph} on building up new {blog|weblog|webpage|website|web site}.

    |
    Wow, this {article|post|piece of writing|paragraph} is {nice|pleasant|good|fastidious},
    my {sister|younger sister} is analyzing {such|these|these kinds of} things, {so|thus|therefore} I am going
    to {tell|inform|let know|convey} her.|
    {Saved as a favorite|bookmarked!!}, {I really like|I
    like|I love} {your blog|your site|your web site|your
    website}!|
    Way cool! Some {very|extremely} valid points!
    I appreciate you {writing this|penning this} {article|post|write-up}
    {and the|and also the|plus the} rest of the {site
    is|website is} {also very|extremely|very|also really|really}
    good.|
    Hi, {I do believe|I do think} {this is an excellent|this is a great} {blog|website|web site|site}.
    I stumbledupon it ;) {I will|I am going to|I’m going to|I may} {come back|return|revisit} {once again|yet again} {since I|since i have} {bookmarked|book marked|book-marked|saved as a favorite} it. Money and freedom {is the best|is the greatest} way to change, may you be rich and continue to {help|guide} {other people|others}.|
    Woah! I’m really {loving|enjoying|digging} the template/theme of this {site|website|blog}.
    It’s simple, yet effective. A lot of times it’s {very hard|very difficult|challenging|tough|difficult|hard} to get that
    “perfect balance” between {superb usability|user friendliness|usability}
    and {visual appearance|visual appeal|appearance}. I must say {that you’ve|you have|you’ve} done a {awesome|amazing|very good|superb|fantastic|excellent|great} job with this.
    {In addition|Additionally|Also}, the blog loads {very|extremely|super} {fast|quick} for me on {Safari|Internet explorer|Chrome|Opera|Firefox}.
    {Superb|Exceptional|Outstanding|Excellent} Blog!|
    These are {really|actually|in fact|truly|genuinely} {great|enormous|impressive|wonderful|fantastic} ideas in {regarding|concerning|about|on the topic of} blogging.
    You have touched some {nice|pleasant|good|fastidious} {points|factors|things} here.
    Any way keep up wrinting.|
    {I love|I really like|I enjoy|I like|Everyone loves} what
    you guys {are|are usually|tend to be} up too.
    {This sort of|This type of|Such|This kind of} clever work and {exposure|coverage|reporting}!
    Keep up the {superb|terrific|very good|great|good|awesome|fantastic|excellent|amazing|wonderful} works guys I’ve {incorporated||added|included} you guys to {|my|our||my personal|my own} blogroll.|
    {Howdy|Hi there|Hey there|Hi|Hello|Hey}! Someone in my {Myspace|Facebook} group shared this {site|website} with us so I came to {give it a look|look it over|take a look|check it out}. I’m definitely {enjoying|loving} the information.
    I’m {book-marking|bookmarking} and will be tweeting this to my followers! {Terrific|Wonderful|Great|Fantastic|Outstanding|Exceptional|Superb|Excellent} blog and {wonderful|terrific|brilliant|amazing|great|excellent|fantastic|outstanding|superb} {style and design|design and style|design}.|
    {I love|I really like|I enjoy|I like|Everyone loves} what you guys {are|are usually|tend to be} up too. {This sort of|This type of|Such|This kind of} clever work and {exposure|coverage|reporting}! Keep up the {superb|terrific|very good|great|good|awesome|fantastic|excellent|amazing|wonderful} works guys I’ve {incorporated|added|included}
    you guys to {|my|our|my personal|my own} blogroll.|
    {Howdy|Hi there|Hey there|Hi|Hello|Hey} would you mind {stating|sharing} which blog platform you’re {working with|using}? I’m {looking|planning|going} to start my own blog {in the near future|soon} but I’m having a {tough|difficult|hard} time {making a decision|selecting|choosing|deciding} between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your {design and style|design|layout} seems different then most blogs and I’m looking for
    something {completely unique|unique}. P.S {My apologies|Apologies|Sorry} for {getting|being} off-topic but
    I had to ask!|
    {Howdy|Hi there|Hi|Hey there|Hello|Hey} would you mind
    letting me know which {webhost|hosting company|web host} you’re {utilizing|working with|using}? I’ve loaded your blog in
    3 {completely different|different} {internet browsers|web browsers|browsers} and I must say this blog loads
    a lot {quicker|faster} then most. Can you {suggest|recommend} a good {internet hosting|web
    hosting|hosting} provider at a {honest|reasonable|fair} price?
    {Thanks a lot|Kudos|Cheers|Thank you|Many thanks|Thanks}, I appreciate it!
    |
    {I love|I really like|I like|Everyone loves} it {when people|when individuals|when folks|whenever people} {come together|get together}
    and share {opinions|thoughts|views|ideas}.

    Great {blog|website|site}, {keep it up|continue the good work|stick
    with it}!|
    Thank you for the {auspicious|good} writeup.
    It in fact was a amusement account it. Look advanced to {far|more} added agreeable from you!
    {By the way|However}, how {can|could} we communicate?
    |
    {Howdy|Hi there|Hey there|Hello|Hey} just wanted
    to give you a quick heads up. The {text|words} in your
    {content|post|article} seem to be running off
    the screen in {Ie|Internet explorer|Chrome|Firefox|Safari|Opera}.
    I’m not sure if this is a {format|formatting} issue or something to do with {web browser|internet browser|browser} compatibility but I {thought|figured} I’d post to let you know.

    The {style and design|design and style|layout|design} look great though!
    Hope you get the {problem|issue} {solved|resolved|fixed}
    soon. {Kudos|Cheers|Many thanks|Thanks}|
    This is a topic {that is|that’s|which is} {close to|near to} my heart… {Cheers|Many thanks|Best wishes|Take care|Thank you}! {Where|Exactly where} are your contact details though?|
    It’s very {easy|simple|trouble-free|straightforward|effortless} to find out any
    {topic|matter} on {net|web} as compared to
    {books|textbooks}, as I found this {article|post|piece
    of writing|paragraph} at this {website|web site|site|web page}.
    |
    Does your {site|website|blog} have a contact page? I’m having {a tough time|problems|trouble} locating it but, I’d like to {send|shoot} you an {e-mail|email}.

    I’ve got some {creative ideas|recommendations|suggestions|ideas} for your blog you might be interested in hearing. Either way, great {site|website|blog} and I look forward to seeing it {develop|improve|expand|grow} over time.|
    {Hola|Hey there|Hi|Hello|Greetings}! I’ve been {following|reading} your {site|web
    site|website|weblog|blog} for {a long time|a while|some time} now and finally got the {bravery|courage} to go ahead and give
    you a shout out from {New Caney|Kingwood|Huffman|Porter|Houston|Dallas|Austin|Lubbock|Humble|Atascocita} {Tx|Texas}!
    Just wanted to {tell you|mention|say} keep up the {fantastic|excellent|great|good}
    {job|work}!|
    Greetings from {Idaho|Carolina|Ohio|Colorado|Florida|Los angeles|California}!
    I’m {bored to tears|bored to death|bored} at work so I decided to {check out|browse} your {site|website|blog} on my iphone during lunch break. I {enjoy|really like|love} the {knowledge|info|information} you {present|provide} here and can’t wait
    to take a look when I get home. I’m {shocked|amazed|surprised} at how {quick|fast} your blog loaded on my {mobile|cell phone|phone} .. I’m not even using WIFI, just 3G .

    . {Anyhow|Anyways}, {awesome|amazing|very good|superb|good|wonderful|fantastic|excellent|great} {site|blog}!
    |
    Its {like you|such as you} {read|learn} my {mind|thoughts}!
    You {seem|appear} {to understand|to know|to grasp} {so much|a lot} {approximately|about} this, {like you|such as you} wrote the {book|e-book|guide|ebook|e book} in it or something.
    {I think|I feel|I believe} {that you|that you
    simply|that you just} {could|can} do with {some|a few} {%|p.c.|percent} to {force|pressure|drive|power} the message {house|home} {a bit|a little bit}, {however|but} {other than|instead of} that, {this is|that is} {great|wonderful|fantastic|magnificent|excellent} blog. {A great|An excellent|A fantastic} read. {I’ll|I will} {definitely|certainly} be back.|
    I visited {multiple|many|several|various} {websites|sites|web sites|web pages|blogs} {but|except|however} the audio {quality|feature} for audio songs {current|present|existing} at this {website|web site|site|web page} is {really|actually|in fact|truly|genuinely} {marvelous|wonderful|excellent|fabulous|superb}.|
    {Howdy|Hi there|Hi|Hello}, i read your blog {occasionally|from time to time} and i own a similar one and i was just {wondering|curious} if you get a lot of spam {comments|responses|feedback|remarks}? If so how do you {prevent|reduce|stop|protect against} it, any plugin or anything you can {advise|suggest|recommend}? I get so much lately it’s driving me {mad|insane|crazy} so any {assistance|help|support} is very much appreciated.|
    Greetings! {Very helpful|Very useful} advice {within this|in this particular} {article|post}! {It is the|It’s the} little changes {that make|which will make|that produce|that will make} {the biggest|the largest|the greatest|the most important|the most significant} changes. {Thanks a lot|Thanks|Many thanks} for sharing!|
    {I really|I truly|I seriously|I absolutely} love {your blog|your site|your website}.. {Very nice|Excellent|Pleasant|Great} colors & theme. Did you {create|develop|make|build} {this website|this site|this web site|this amazing site} yourself? Please reply back as I’m {looking to|trying to|planning to|wanting to|hoping to|attempting to} create {my own|my very own|my own personal} {blog|website|site} and {would like to|want to|would love to} {know|learn|find out} where you got this from or {what the|exactly what the|just what the} theme {is called|is named}. {Thanks|Many thanks|Thank you|Cheers|Appreciate it|Kudos}!|
    {Hi there|Hello there|Howdy}! This {post|article|blog post} {couldn’t|could not} be written {any better|much better}! {Reading through|Looking at|Going through|Looking through} this {post|article} reminds me of my previous roommate! He {always|constantly|continually} kept {talking about|preaching about} this. {I will|I’ll|I am going to|I most certainly will} {forward|send} {this article|this information|this post} to him. {Pretty sure|Fairly certain} {he will|he’ll|he’s going to} {have a good|have a very good|have a great} read. {Thank you for|Thanks for|Many thanks for|I appreciate you for} sharing!|
    {Wow|Whoa|Incredible|Amazing}! This blog looks {exactly|just} like my old one! It’s on a {completely|entirely|totally} different {topic|subject} but it has pretty much the same {layout|page layout} and design. {Excellent|Wonderful|Great|Outstanding|Superb} choice of colors!|
    {There is|There’s} {definately|certainly} {a lot to|a great deal to} {know about|learn about|find out about} this {subject|topic|issue}. {I like|I love|I really like} {all the|all of the} points {you made|you’ve made|you have made}.|
    {You made|You’ve made|You have made} some {decent|good|really good} points there. I {looked|checked} {on the internet|on the web|on the net} {for more info|for more information|to find out more|to learn more|for additional information} about the issue and found {most individuals|most people} will go along with your views on {this website|this site|this web site}.|
    {Hi|Hello|Hi there|What’s up}, I {log on to|check|read} your {new stuff|blogs|blog} {regularly|like every week|daily|on a regular basis}. Your {story-telling|writing|humoristic} style is {awesome|witty}, keep {doing what you’re doing|up the good work|it up}!|
    I {simply|just} {could not|couldn’t} {leave|depart|go away} your {site|web site|website} {prior to|before} suggesting that I {really|extremely|actually} {enjoyed|loved} {the standard|the usual} {information|info} {a person|an individual} {supply|provide} {for your|on your|in your|to your} {visitors|guests}? Is {going to|gonna} be {back|again} {frequently|regularly|incessantly|steadily|ceaselessly|often|continuously} {in order to|to} {check up on|check out|inspect|investigate cross-check} new posts|
    {I wanted|I needed|I want to|I need to} to thank you for this {great|excellent|fantastic|wonderful|good|very good} read!! I {definitely|certainly|absolutely} {enjoyed|loved} every {little bit of|bit of} it. {I have|I’ve got|I have got} you {bookmarked|book marked|book-marked|saved as a favorite} {to check out|to look at} new {stuff you|things you} post\

  8. I have been exploring for a little bit for any high-quality articles or blog posts in this sort of space . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this site. Studying this information So i’m satisfied to show that I have an incredibly excellent uncanny feeling I found out exactly what I needed. I such a lot undoubtedly will make certain to don?t disregard this site and give it a glance regularly.

  9. Car shopping is stressful. Now that there are hundreds of makes and models to choose from, not to mention promotions and payment options, it’s easy to become frustrated and stressed out. The information here will help make buying a car as easy and stress-free as possible.

  10. I think that everything published made a lot of sense.
    But, what about this? suppose you added a little
    content? I ain’t suggesting your content is not solid., however what if you added a title to possibly grab people’s attention?

    I mean [Mod Post] For Sites That Share Our Translations
    | is a little vanilla. You could look at Yahoo’s home page and watch how they create news headlines to grab people interested. You might try adding a video or a related picture or two to grab readers interested about everything’ve
    got to say. Just my opinion, it could bring your website a little livelier.

  11. hi!,I love your writing so much! proportion we keep up a correspondence more abou your
    post on AOL? I need an expert in this area to unravel my
    problem. Maybe that’s you! Having a look forward to see you.

  12. My broher recommended I might like this website. He was totally right.
    This pkst actually made my day. You can not imagine just
    how much time I hhad spent for this info! Thanks!

  13. Personal trainer Stephanie Thielen says: Sustaining a partial squat helps to improve lower-body endurance and activates the entire lower body while keeping the hips and knees in pain-free range of motion.” HOW TO DO THEM:
    Stand with your feet together, knees slightly bent, torso tilted forward and arms down at your sides.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s